今天探索吧就给我们广大朋友来聊聊中美谈判中国语录翻译,以下关于观点希望能帮助到您找到想要的答案。
耶伦谈中美关系翻译过来就3句话
答耶伦谈中美关系翻译过来就3句话如下：
一、任何与中国脱钩的努力都将是“灾难性的”；
二、美国寻求与中国建立“建设性和公平的”经济关系；
三、“当美国的切身利益受到威胁时”，美国将坚定地捍卫国家安全，即便以牺牲中美关系为代价也在所不惜。
这三项内容的前两项多少有些陈词滥调，因为自耶伦上任以来，她就是华盛顿政治圈里的“异类”，声称决不能与中国“脱钩”已经两年多了，与华盛顿主流的反华声调，看似格格不入。
然而外界已经发现，耶伦的所谓“中美不脱钩”论，仅仅只局限在金融贸易领域范畴内。用大白话说，就是耶伦不断强调中国应该购买更多的美债，吸纳更多的美元外汇，以帮助美国继续维持美元在全球贸易中的锚点地位。
至于中国帮助美国后，能够获得什么样的实质性回报，耶伦可是一字不提。
而第二点内容，即所谓的中美“建设性和公平的”经济关系，耶伦的话就开始难听起来了，诸如指责中国扩大对国有企业与国内私营企业的支持、对中国市场经济改革指手画脚，声称“削弱邻国与世界各国的利益”。
甚至就连中国宣布对美国存储芯片大厂美光公司的产品进行安全审查，都被耶污蔑为中国是在利用强大的经济实力，“报复和胁迫脆弱的贸易伙伴”。
至于美国针对中国实施的半导体芯片封锁政策，耶伦更是说谎不打草稿，张嘴就来，声称为了“防止技术被中国窃取”，符合美国的安全利益。
耶伦的上述言论，再次暴露了美国依旧自尊自大、完全以自己利益为中心，对他国经济体系指手画脚、横加干涉的傲慢及双重标准丑陋面孔。
耶伦怎么不说一说，美国拜登政府给予美国新能源车企高达1740亿美元的巨额补贴，以及给予美国本土芯片制造企业527亿美元的巨额补贴，这两项美国政府巨额补贴难道不是美国“扩大对国内私营企业的支持”吗？
在这种高额补贴之下的美国产品，便具备了市场竞争力，这难道不是赤裸裸地“削弱邻国与世界各国的利益”吗？
由此可见，耶伦所谓的美国寻求与中国建立“建设性和公平的”经济关系，其实质却恰恰是完全不具有建设性，并存在严重不平等性质的，就是要让中国对美国在经济上丧权辱国。
求 中美政府承诺将加强合作与交流以确保两国关系的未来更加美好 的翻译
答原文：中美政府承诺将加强合作与交流以确保两国关系的未来更加美好
译文：The Chinese and American government will enhance the cooperation and communication to guarantee a better Sino-America relation in the future
重点词汇：
1、government
［‘ɡʌvənmənt］
n． 政府；政体；管辖
词汇配搭
Government 政府机构
2、communication
［kəˌmjuːnɪ‘eɪʃn］
n． 通讯，［通信］ 通信；交流；信函
词汇配搭
interpersonal communication 人际沟通 ； 人际传播 ； 人际交流
3、relation
［rɪ‘eɪʃn］
n． 关系；叙述；故事；亲属关系
词汇配搭
transitive relation ［数］ 传递关系 ； 递移关系 ； 可递关系 ； 传递的二元关系
扩展资料：
重点词汇用法
1、relation
n． （名词）
1、relation用作不可数名词时，表示人或事物与他者的“关系，联系，关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系，联系，交往”时，常用复数形式。
2、relation也可表示“亲戚，亲属”，如兄弟，表亲，祖父母等，用作可数名词； 还可表示“亲戚关系，亲属关系”，用作不可数名词。
2、communication
n． （名词）
1、communication在商业信函和公文中常解释为“信函”。
2、We have received your communication of 25 April．我们在四月二十五日收到了您的信函。
3、Ministry of Communications意为“交通部”，当中的Communications指的是所有一切交通方法或交通工具（means of communication）；
4、表示部队从后方到前方的“交通线”时，可用line of communication（s）。
虽然生活经常设置难关给我们，但是让人生不都是这样嘛？一级级的打怪升级，你现在所面临的就是你要打的怪兽，等你打赢，你就升级了。所以遇到问题不要气馁。如需了解更多中美谈判中国语录翻译的信息，欢迎点击探索吧其他内容。
