探索吧 > 百科 > 广州法语翻译怎么收费-广州法语培训班费用

广州法语翻译怎么收费-广州法语培训班费用

导读catti翻译考试有几个级别啊?答CATTI考试笔译共分为3个等级:一级口笔译翻译;二级翻译;三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译,而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。CAT...

今天探索吧就给我们广大朋友来聊聊广州法语培训班费用,以下关于观点希望能帮助到您找到想要的答案。

catti翻译考试有几个级别啊?

CATTI考试笔译共分为3个等级:一级口笔译翻译;二级翻译;三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译,而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。

CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。

其中资深翻译通过评审方式取得,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得,二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

拓展资料:

翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定,翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,该考试在全国推开后,相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

2004年5月下旬,英语二、三级翻译资格试点考试继续扩大。二、三级口译考试扩大到北京、上海、广州、天津、重庆、武汉等六城市,笔译考试除六市外还扩大到西安、南京、郑州、成都、长春、福州等共12个城市。

2004年11月13日、14日,英语二、三级翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市、口译考试在全国15个城市进行;法语二、三级考试在北京、上海试点考试;日语二、三级考试在北京、上海、大连试点考试。

考试大纲的编写、国家翻译资格考试标准的确定、考试试题的命制等都是由翻译资格考试最高层次的专家组织——日、法语专家委员会的专家们参与完成的。这些专家都是翻译界的资深教授和学者,代表着法语、日语翻译界的最高水平。

同时专家委员会对考试制度的建立和完善,对更好地形成一套科学化、社会化、规范化的翻译人才评价制度都发挥了重要作用。人事部专业技术人员管理司司长刘宝英在日法语考试试点成立大会上说:“我们相信,这项资格考试在推行几年、十几年后,中国会有一大批高素质的翻译、翻译家成长起来,更好的为我国的对外开放、经济建设做出重要贡献。”

外文局常务副局长郭晓勇说:“在翻译专业中实行资格考试制度,是中国提高翻译人才整体素质和规范国家翻译人才资格标准的重要举措,也是对翻译人才评价方式的重大改革。”

参考资料:百度百科——CATTI

广州有好的翻译公司吗?

广州万邦翻译-专业翻译-小语种翻译-母语翻译,期待与您合作!TEL:020-84209007 QQ:498699610

广州万邦翻译服务有限公司是一家经广州工商行政管理局批准成立的专业翻译服务公司。总部位于广州,在新加坡、马来西亚、香港、台湾、法国等地均有合作公司。在母语翻译和小语种、稀有语种翻译领域具有得天独厚的优势。

万邦翻译专业提供英语翻译,日语翻译,韩语翻译,俄语翻译,德语翻译,法语翻译,西班牙语翻译,葡萄牙语翻译,意大利语翻译,土耳其语翻译,阿拉伯语翻译,匈牙利语翻译,捷克语翻译,芬兰语翻译,荷兰语翻译,波兰语翻译,瑞典语翻译,挪威语翻译,丹麦语翻译,印尼语翻译,马来语翻译,泰语翻译,越南语翻译,柬埔寨语翻译,缅甸语翻译,老挝语翻译,罗马利亚语翻译,保加利亚语翻译,塞尔维亚语翻译,克罗地亚语翻译,斯洛文尼亚语翻译,波斯语翻译,希伯来语翻译,希腊语翻译,哈萨克语翻译,乌尔都语翻译,泰米尔语翻译,印度语翻译,菲律宾语翻译,蒙古语翻译,拉托维亚语翻译,冰岛语翻译等60多个语种翻译及同传设备出租、外语配音等。

英文翻译收费标准专业翻译收费标准

众多外资企业对于英语翻译有着很高的要求,所以经常会有固定数量的资料需要翻译,与一家专业的翻译公司合作就显得尤为的重要。对于翻译公司报价,大多数人当然认为是越便宜越好,但是需要考虑的还是有翻译质量与翻译,这是与翻译报价成正比关系。

那么,英文翻译收费标准一般是多少范围?

英文翻译收费标准之所以会存在差异,跟多种外界因素有关系,像不同的区域城市价格有所差别,不同的翻译的质量的价格范围都会存在一些不一样的地方,那么所收取的费用就没有单独固定的数字,加上不同的企业在经济能力的承受范围也是不一样的,所以在找一些英语翻译的和时候,给出的收费价格也会随着个人的情况进行协商。

据了解,北京翻译公司的普通级翻译报价在160-260之间,上海翻译公司的普通翻译报价在140-220之间,广州翻译公司的普通翻译报价在120-200之间。并且一些有专业经验的翻译公司还会根据客户的要求把质量进行分级。

例如:北京新语丝公司的中译英分级报价:普通级 180元/千字;专业级240/千字;高级 300元/千字;特别级 600元/千字;

当双方都觉得可以相互接受的情况下,就可以达成合作的协议,并且在规定的时间内完成所有的翻译稿件,并且也应该在截稿的时间内,给出合理的报酬服务。

英文翻译收费标准一般是多少范围?因为客户对翻译质量的需要有所不同所以翻译行业到目前为止还没有一个可以统一的收费标准,更多的是一种相互商议的价格范围。

现在中国最缺的是什么语种的翻译?

1、法语

像作为联合国安理会五个常任理事国之一的法语这样的语言是很少见的。

例如,广州能同时讲法语的人不到30人,广州同声传译的短缺几乎令人吃惊。教授,广东省翻译协会主席黄先生告诉记者,这样的人才非常缺乏同声传译在广州,广州加起来不超过30人,而且在经贸、科技、政治和法律等领域的专业工作,同声传译人才是一个空白,缺乏人才的现状和广州的比例的地位作为一个现代化大都市。

因为国际会议是否配备同声传译已成为衡量会议质量的重要标志。据了解,广州市政府为了支持在广州举行的国际大都市年会,从外交部借了几位同声翻译。

2、俄语

中俄(苏)关系破裂后,俄罗斯在中国开始被忽视,导致俄罗斯人才从20世纪50年代末开始出现人才缺口,如今,随着中俄战略合作伙伴关系的加强和中俄友谊的不断发展,国家需要大量的俄人才。然而,俄语作为一种冷门语言,在像德语、西班牙语等小语种的年轻人中却没有什么吸引力。

因此,中国非常缺乏俄罗斯人才。从这件事就可以看出,这位退休教师在学校受雇教我俄语,由于中国驻俄罗斯大使馆人手不足,从学校调回中俄大使馆。

3、日语

日语与汉语关系密切。在唐朝,受中国文化的影响,大量的古汉语词汇从渤海国和中国东北的朝鲜半岛传入日本。近代明治维新后,日本开始了现代化和工业化的进程。随着工业革命的成就和启蒙思想的兴起,大量的欧美词汇传入日本。

大量的现代日语词汇被日本人重组并传播到邻国中国和韩国。因此,电话、干部和共产党生产、社会主义、机械、生产、经济、教育、军事、大国、物理、数学、化学、生物、英语、航空母舰等都被中国人所采用。

4、西班牙语

西班牙语是世界第二大语言,在语言表达方式上也可以看到痕迹,尤其是在一些日常用语中。例如:我的家就是你的家,意思是主人对客人很热情。

5、阿拉伯语

在中世纪的数百年期间,阿拉伯语曾是整个中东和西方文明世界学术文化所使用的语言之一。阿拉伯语起源于一种古老的语言,闪米特语。5世纪前后,在北方方言的基础上形成了统一的阿拉伯语文学语言。

7世纪,随着阿拉伯帝国的崛起和扩张,这种语言迅速成为广大地区各民族的共同语言,从东部的印度河到西部的直布罗陀语,再到北非,再到北部的里海。在欧洲中世纪,它是保存希腊文化和沟通东西方文化的媒介语言。

扩展资料:

法语翻译的职业前景:

1、公务员考试:学习优秀就会成为官员,在法国社交圈有这样一个理想的人,考公务员是一条捷径。法国的公务员主要通过外交部、商务部、中联部等中央政府机构以及一些省市的外交部门招聘。一般来说,它们中的大多数都是受人尊敬的机构。

2、新闻媒体:新华社、国际广播电台、外语局、人民日报网、中国网等国际新闻媒体也将接收部分法国毕业生。这些单位不是政府机构,但它们是党和政府的喉舌,由政府提供资金,政府就是我们通常所说的公共机构。

3、老师:目前,我们班四分之一的人在一所大学当老师。法语教师是吸收法语专业毕业生的很大一块,几年前本科学历还可以,不过目前大城市要求研究生都在学历。

4、非洲:非洲是法语专业的主要就业领域目前,还有很多机会去非洲,其中有许多大型组织如中国建设公司、中国水电、中国土壤,彭仲林中兴和华为,这是最好的薪水方面的便利。即使是应届毕业生,年薪也不低于10万元。

5、法资企业和中法合资企业:法国企业并不等同于法语,法语是与企业所属行业相关的。神龙公司、标致公司和米其林公司招聘的法国专业公司更多,法国航空公司、欧莱雅公司、雅高集团等公司也很少听说法国招聘,而更为知名的纯法国公司家乐福,则从未听说过法国专业公司的招聘要求。

零散的法国中小企业经常发送招聘信息,寻找法国专业助理等等。

看完本文,相信你已经得到了很多的感悟,也明白跟广州法语培训班费用这些问题应该如何解决了,如果需要了解其他的相关信息,请点击探索吧的其他内容。

本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处:https://www.tsc-b.com/baike/158826.html

作者: 探索吧

探索吧为您提供最全面的生活百科网站大全,主要为您提供数码、汽车、财经、美食、财经、科技、健康、教育、创业、电商、影视、百科等资讯信息,在这里可以找到您所需的答案,解决您所困惑的问题。
照应概念含义
湖南助理人力资源管理师补考
联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部